37: Gadjifantolim

From SRoMG Explained
(Redirected from 37)
Jump to navigationJump to search
Gadjifantolim
Gadjifantolim.png
Made by: Dliessmgg


Explanation[edit | edit source]

Hugo Ball was an author, a poet, and one of the leading Dada artists. He wrote the poem "Gadji beri bimba", later adapted to the song "I Zimbra" on the 1979 Talking Heads album Fear of Music. Garfield's dialogue -- originally him deciding that it was Christmas Eve based on faulty calculations and wishful thinking -- is made up of selected lines from the poem.

The author writes:[edit | edit source]

"Some" of the text is originally written by Hugo Ball.

Original strip from 2008-12-21.

Transcript[edit | edit source]

Garfield: Gadji beri bimba!
Garfield: Rhinozerossola hopsamen bluku, terullala blaulala loooo...
Garfield: ... o katalominai rhinozerossola hopsamen laulitalomini hoooo!
Garfield: Elifantolim brussala bulomen brussala bulomen tromtata, velo da bang band affalo purzamai affalo purzamai.
Garfield: Gadjama bimbalo glandridi glassala zingtata pimpalo ögrögöööö.
Garfield: Gaga di bumbalo bumbalo Gadjamen... Gaga di bling blong?
Garfield: Gaga blung!
Jon: A foreign language does not make you look smarter.