4005: Garfield but they're actually Vikings

From SRoMG Explained
(Redirected from 4005)
Jump to navigationJump to search
Garfield but they're actually Vikings
4005.png
Made by: Isaac Gantwerk Mayer


Explanation[edit | edit source]

The author writes:[edit | edit source]

My apologies for any translation or transcription errors — I don't actually know any Old Norse. Anyway, now Jon has no reason to complain.

Original strip: 2012-06-06.

Transcript[edit | edit source]

Name and date on the left side: ᛁᛁᛘ᛬ᛏᚬᚠᛁᛋ᛬6᛬6 (iim dæfis 6/6) Jon: ᛁᚴ᛬ᚢᚦᚱ᛬ᛅᚦᚱ᛬ᛋᛅᚴᛏᛅ᛬ᛘᛁᚾ (ek yðr áðr sagda, menn) Jon: ᛁᚴᛁ᛬ᚱᚬᚾ᛬ᚢᛒ᛬ᛅ᛬ᛘᛅᛐᚱᛒᚢᚱᚦᛁᚾᚢ (ekki ræn upp á matrborðinu) Garfield: ᚾᛁᛘᛅ᛬ᚢᛁᚴᛁᚾᚴᛅᚱ᛬ᚢᛁᚱ᛬ᛁᚱᚢᛘ (nema víkingar vér erum)

Trivia[edit | edit source]

This strip's transcript and author's notes, moreso the former than the latter, were hit with mojibake errors in a later site recoding effort; the original transcript and author's notes are currently lost to the public due to this.