Database changes have finished applying - please report any issues you're (still) seeing to support@shoutwiki.com.
5879: SimField
SimField |
![]() Made by: Little Froggy |
Explanation[edit | edit source]
In this case, both Jon and Garfield speak in Simlish—the gibberish-esque language used by characters in The Sims video game franchise. The strip's title, SimField, playfully merges The Sims and Garfield, suggesting a simulated or alternate-universe take on their world.
The author writes:[edit | edit source]
Anybody who understands what they're saying in Simlish language might have been playing a bunch of Sims video games back then.
Original strip: 1995-07-14.
Transcript[edit | edit source]
{Garfield looking bored. There is a green gem floating above him}
Jon: Grouw, minicule, za woka nurfver jowlenin, garsha!
Garfield: Ne, uhh shamoo ralla poo, fazoo.
Translation for the Sims language:
Jon: Listen, cat, I know something, big, interesting and funny!
Garfield: No, I'm so bored, thank you.